Glossary entry (derived from question below)
Aug 7, 2005 12:17
19 yrs ago
Chinese汉语 term
中国大陆
Commercial, Financial, legal documents
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语
蓬勃发展
Chinese汉语译成English英语
艺术/文学
艺术、工艺品、绘画
有关书法艺术的理论阐述同时蓬勃发展。
How do you translate "蓬勃发展" in this context?
The following is my translation.
In the meanwhile theories concerning calligraphy and paintng was also booming.
Is my translation chinglish???
How do you translate "蓬勃发展" in this context?
The following is my translation.
In the meanwhile theories concerning calligraphy and paintng was also booming.
Is my translation chinglish???
Proposed translations
(English英语)
| 3 +2 | vigorous;flourishing;full of vitality. |
Chinoise
|
Proposed translations
+2
2分钟
Selected
vigorous;flourishing;full of vitality.
vigorous;flourishing;full of vitality.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...