Jun 8, 2001 07:41
23 yrs ago
Bulgarian term

Здравей

Non-PRO Bulgarian to English Other
Как си?
Какво правиш?

Proposed translations

2 mins

Hello

How are you?
How are things going with you?
P.S. Успех :)))
Reference:

personal experience

Something went wrong...
6 mins

hi, hello

Zdravey...
hi, hello

Kak si...
How are you? (vezhliva forma)
What's up? (mezhdu priyateli)

Kakvo pravish...
What are you doing (these days)?

uspeh,

Vlad
Something went wrong...
1 hr

Hi!

Съвсем приятелски е.
Може и Hi there!
Hello - съвсем стандартно.
How are you?
What are you doing?
Reference:

Exp.

Something went wrong...
4 hrs

dobavka kum predishnite otgovori


Mozhete da izpolzvate i:

How are you doing

koeto e dosta razgovorno (chuvala sum go dosta chesto, naj-veche ot amerikanci, no i ot britanci). Oznachava neshto po sredata mezhdu 'kak si' i 'kakvo pravish'.

To obache ne e tolkova gramatichno pravilno, kolkoto: 'how are you' i 'what are you doing'.

:-)
Reference:

native speakers

Something went wrong...
5 hrs

hello

hello

literally - "be well"

"how are you?"
"how is it going?"
Reference:

grad student

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search