Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

обезопасена фуга

English translation:

secured joint/gap

Added to glossary by Veta Anton
Mar 14, 2011 23:14
13 yrs ago
Bulgarian term

обезопасена фуга

Bulgarian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Фугата не изглежда да е обезопасена (safeguarded gap?).
Proposed translations (English)
4 +2 secured joint/gap

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

secured joint/gap

...
Note from asker:
Thanx for the helpful answer!
Peer comment(s):

agree Christo Metschkaroff : with: gap! Има голяма разлика м/у joint <--> gap в строителството! В случая става въпрос за пропукване, пукнатина, "дупка" и т.п. По-вероятно е да бъде: gap, break, breach, hole, cleft, etc.
5 hrs
agree petkovw
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanx!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search