Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

носеща конструкция

English translation:

bearing structure

Added to glossary by Trufev
Jun 13, 2006 04:06
18 yrs ago
Bulgarian term

носеща конструкция

Bulgarian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Това е от една техническа експертиза:
Носещата конструкция е скелетно-гредова без стоманенобетонна плоча.
Proposed translations (English)
4 +4 bearing structure
5 +1 load bearing structure

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

bearing structure

Използвам го винаги в преводите свързани със строителството.
Справка: English-Bulgarian tecnical dictionary
Peer comment(s):

agree electroneon : още и "load-bearing structure"
1 hr
agree Ivan Klyunchev
4 hrs
agree Mihaela Boteva
5 hrs
agree Yavor Dimitrov : речниците казват, че и 'carrying structure' e възможен вариант.
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs

load bearing structure

"Load bearing structure" is the term which in conversational English can be abbreviated to "bearing structure".
Peer comment(s):

agree Radica Schenck : и "load carrying structure"
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search