Dec 22, 2017 09:18
6 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Ireland
Rare language pairs
Native in: Italian 
, English (Variant: British)
Works in: Bulgarian to Italian, Russian to Italian, Arabic to Italian, and 1 more.
لم يحالفه
Arabic to Italian
Law/Patents
Other
تقدم وكيل المدعية مذكرة اعترضت فيها على تقرير الخبير تقريرقولا بان الخبير لم يحالفه التوفيق في تحديد سعر اليورو بمبلغ ٤٠٤٢٧٧٧ ريالا قطري
L'unico significato che sono riuscito a trovare per il verbo يحالف è allearsi ma in questa frase non ha senso.
L'unico significato che sono riuscito a trovare per il verbo يحالف è allearsi ma in questa frase non ha senso.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Fallito |
mona elshazly
|
| 5 | Non ha avuto successo |
FatmaAtia
|
Proposed translations
39 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Fallito
لم يحالفه التوفيق e un' espressione che significa non ha successo o fallito.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! "
Something went wrong...