Glossary entry

Arabic term or phrase:

التفكر في خلق الكون

English translation:

contemplating Creation

Added to glossary by ena
Apr 28, 2004 17:48
20 yrs ago
1 viewer *
Arabic term

التفكر في خلق الكون

Non-PRO Arabic to English Other Religion islam
التفكر في خلق الكون
Proposed translations (English)
4 +13 contemplating the creation of the universe

Discussion

Non-ProZ.com Apr 28, 2004:
��� ������ �� ��� ���� �� �������� ��������
Alaa Zeineldine Apr 28, 2004:
Assuming you need the whole phrase translated, can you provide the paragraph or passage in which it is used.

Proposed translations

+13
8 mins
Arabic term (edited): ������ �� ��� �����
Selected

contemplating the creation of the universe

I agree with Alaa that more context may be needed, but this may be what you are looking for
Peer comment(s):

agree Randa Farhat : contemplate or meditate on universe creation
23 mins
agree Alaa Zeineldine : contemplating Creation may be sufficient.
28 mins
agree Melanie Nassar
36 mins
agree samehme
37 mins
agree tekki
38 mins
agree Saleh Ayyub
1 hr
agree Awad Balaish
2 hrs
agree Dr. Wathib Jabouri
3 hrs
agree jenan
3 hrs
agree sktrans
6 hrs
agree Aisha Maniar : agree with Alaa; "contemplating creation" is quite suffice
14 hrs
agree YASiN DEMiRKIRAN
14 hrs
agree AhmedAMS : Agree with Alaa
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search