Jul 24, 2006 20:29
18 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
michelle fallis
Not a translator
shamuta
Non-PRO
May offend
Arabic to English
Other
Other
My boyfriend calls me this and I think its not nice and want to know what it means. I spelled it how he says it. He says it is arabic
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | b*tch |
Nesrin
|
| 5 | prostitute/whore/promiscuous woman |
zax
|
Change log
Jul 24, 2006 21:01: Fuad Yahya changed "Neophyte" from "Not Checked" to "Checked" , "May Offend" from "Not Checked" to "Checked"
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
b*tch
This question should have been marked "possibly offensive".
You're right, it is rude.
Sorry, Michelle!
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-07-24 20:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
(Actually, it's worse than that, but you can imagine it for yourself)
You're right, it is rude.
Sorry, Michelle!
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-07-24 20:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
(Actually, it's worse than that, but you can imagine it for yourself)
Peer comment(s):
| agree |
haymovie (X)
: agree, but literally I think it means "whore"
2 mins
|
|
Yes, it does. However AFAIK, in English the word "whore" is usually used as an insult to describe a promiscuous woman. In Arabic, a very rude person may use the word for no particular reason.
|
|
| agree |
Abdelmonem Samir
: b*tch
9 hrs
|
| agree |
ahmadwadan.com
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
prostitute/whore/promiscuous woman
sharmuta is the original word
Discussion
Regards