Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
نزاع تعيين خبرة تجاري
English translation:
Commercial expert appointment dispute
Added to glossary by
Mohammad Khalid
Aug 15, 2018 12:21
6 yrs ago
41 viewers *
Arabic term
Egypt
Let Your Word Speak
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) 
, English (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 46 more.
نزاع تعيين خبرة تجاري
Arabic to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
law
صحيفة الدعوى رقم /2018 نزاع تعيين خبرة تجاري
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Commercial expert appointment dispute |
mona elshazly
|
| 5 | commercial dispute on appointing an expert |
mohamed aglan
|
| 3 | a commercial dispute in specifying expertise |
Peter Kovacik
|
Proposed translations
+1
17 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Commercial expert appointment dispute
Commercial expert appointment dispute
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-08-15 12:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dubaicourts.gov.ae/portal/page/portal/dc/sessions...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-08-15 12:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dubaicourts.gov.ae/portal/page/portal/dc/sessions...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
commercial dispute on appointing an expert
نزاع تجاري على تعيين خبير
16 hrs
a commercial dispute in specifying expertise
The word تجاري is the صفة for نزاع, and the other words are connected through the إضافة construction.
Something went wrong...