Glossary entry (derived from question below)
Dec 20, 2020 07:36
3 yrs ago
44 viewers *
Arabic term
سابق
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
.
نفيد عن وجود تناقض حيث ذُكر ان الوكالة صحيحة مع ان احد الورثة ممن وقع عليها توفي قبل صدورها، لأن تاريخ وكالة المدعي سابق لتاريخ وكالة المدعى عليه.
Proposed translations
(English)
4 +4 | previous/ prior | TargamaT team |
5 +3 | Precedes | Farhan Ansari |
5 | Previous | Sadek Bakdach |
5 | is before/Precedes the date | Ateequr Rahman |
4 +1 | predate | Milena Atanasova |
4 | is before | mona elshazly |
Proposed translations
+4
27 mins
Selected
previous/ prior
previous/ prior
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
46 mins
Precedes
The date precedes
Example sentence:
The date precedes
Peer comment(s):
agree |
mona elshazly
6 mins
|
شكرا جميلاً
|
|
agree |
Morano El-Kholy
1 hr
|
شكرا جميلاً
|
|
agree |
adel almergawy
5 days
|
53 mins
is before
is before
1 hr
Previous
Best choice
1 hr
is before/Precedes the date
Here the meaning would be that the date of sth is before the date of sth else.
+1
4 hrs
predate
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/predate
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/predate/
http://gfrllp.com/blog/ArtMID/5348/ArticleID/206/Make-sure-y...
"If your parents’ power of attorney predates 2010, it is time that they sign a new one."
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/predate/
http://gfrllp.com/blog/ArtMID/5348/ArticleID/206/Make-sure-y...
"If your parents’ power of attorney predates 2010, it is time that they sign a new one."
Something went wrong...