Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
مصفي قضائي
أنجليزي translation:
Judicial liquidator
Added to glossary by
hassan zekry
Jul 7, 2011 13:55
13 yrs ago
29 viewers *
عربي term
hend keshk
مصفي قضائي
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
القانون عموماً
تعيين مصفي قضائي على المستأجر أو أمواله
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 +4 | Judicial liquidator |
hassan zekry
|
| 5 | Judicial Receiver |
Kirk Jackson
|
Change log
Jul 21, 2011 07:11: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 دقائق
hassan zekry
Native in عربي
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
983
Selected
Judicial liquidator
.
Peer comment(s):
| agree |
Ahmad Hamdy
25 دقائق
|
|
thanks Mr. Ahmad
|
|
| agree |
Hassan Lotfy
51 دقائق
|
|
thanks Mr. Hassan
|
|
| agree |
Ibrahim Mahmoud
5 ساعات
|
|
thanks Mr. Ibrahim
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
13 ساعات
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
28 دقائق
Kirk Jackson
Native in أنجليزي
Specializes in field
EXPERIENCED LEGAL / FINANCIAL TRANSLATOR
Native in: أنجليزي
Works in: فرنسي إلى أنجليزي, إسباني إلى أنجليزي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
23
Judicial Receiver
another option, more context would help.
Discussion