Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
يعد شرطا
English translation:
is a condition
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
May 28, 2017 06:28
7 yrs ago
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
يعد شرطا
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contract / Agreement
يعد قبول هذا الخطاب شرطًا لموافقة البنك الأول على المشاركة في تقديم تسهيلات التمويل
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | is a condition |
Erfan Elzanaty
|
| 5 | prerequisite |
mona elshazly
|
| 4 | deemed a condition |
hassan zekry
|
Change log
Jun 16, 2017 10:53: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
is a condition
---
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-05-28 06:33:00 GMT)
--------------------------------------------------
Accepting this letter is a condition
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-05-28 06:33:00 GMT)
--------------------------------------------------
Accepting this letter is a condition
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
118
4 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
423
deemed a condition
acceptance of this letter is deemed a condition
Something went wrong...