Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
شركات توصية بسيطة
English translation:
Limited partnership corporations
Added to glossary by
umsarah
Jan 20, 2004 12:36
21 yrs ago
99 viewers *
Arabic term
شركات توصية بسيطة
Arabic to English
Bus/Financial
It is a financial text describing the mergence of a number of corporations
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | Limited Partnership |
Musab Hayatli
|
| 5 | partnership company |
ghassan al-Alem
|
Proposed translations
+8
1 hr
Arabic term (edited):
����� ����� �����
Selected
Limited Partnership
شركة توصية بسيطة is when the assets and liabilities are divided between general and limited partners. Thus, limited partners in contrast to general members are liable for the debts and liabilities of the Partnership only to the amount of their stakes in the partnership's capital. This is exactly when Limited Partnership is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "جزاكم الله خيراً"
7 hrs
ghassan al-Alem
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
Goal: Producing High Quality Work
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
65
partnership company
Some other time 'simple partnership company' is used.
Something went wrong...