Apr 8, 2005 17:16
19 yrs ago
1 viewer *
English term
zinc die casting and alloyed steel
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
zinc die casting i alloyed steel to przyklady materialow, z ktorych produkuje sie akcesoria meblowe
Proposed translations
(Polish)
| 4 | ZnAl i stale stopowe |
Andrzej Lejman
|
| 4 +1 | odlewanie ciśnieniowe (stopów) cynku i stal stopowa |
leff
|
Proposed translations
5 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
60
Selected
ZnAl i stale stopowe
ZnAl to popularne określenie stopów cynku i aluminium (w oryginale jest nieścisłość; sam cynk nie nadaje się do wtrysku, ponieważ jest zbyt kruchy; stale stopowe chyba nie wymagają wyjaśnień...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-04-08 17:34:22 GMT)
--------------------------------------------------
Zinc die casting to wtrysk ze stopów cybnku i aluminium (ZnAl). Czyli akcesoria są produkowane metodą wtrysku ze stopów...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-04-08 17:34:22 GMT)
--------------------------------------------------
Zinc die casting to wtrysk ze stopów cybnku i aluminium (ZnAl). Czyli akcesoria są produkowane metodą wtrysku ze stopów...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
odlewanie ciśnieniowe (stopów) cynku i stal stopowa
Z grubsza poprzednik ma rację - takie odlewy robi się głównie ze ZnAl, ale nie tylko
"Wykonujemy odlewy ze stopów cynku (ZnAl) i aluminium na
maszynach gorącokomorowych "
http://www.apos.com.pl/odlewy.htm
"Wykonujemy odlewy ciśnieniowe ze stopów cynku na maszynach gorącokomorowych o sile zwarcia 50 do 250 ton"
http://www.kulej.pl/odlewnictwo/
"Wykonujemy odlewy ze stopów cynku (ZnAl) i aluminium na
maszynach gorącokomorowych "
http://www.apos.com.pl/odlewy.htm
"Wykonujemy odlewy ciśnieniowe ze stopów cynku na maszynach gorącokomorowych o sile zwarcia 50 do 250 ton"
http://www.kulej.pl/odlewnictwo/
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: nie tylko ZnAl. Na ProZie łatwiej o odpowiedź, niż na Google.pl.hum :-)
2 hrs
|
Discussion