Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
poulie d’arbre à cames
Greek translation:
τροχαλία εκκεντροφόρου
Added to glossary by
Youli Bogdanou (X)
Apr 4, 2005 17:12
19 yrs ago
French term
Youli Bogdanou (X)
poulie d’arbre
French to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"La méthode de calage evolue. Elle intègre l’utilisation d’une poulie d’arbre à cames à œillères.
Celle-ci permettent d’éviter léger décalage de l’arbre à cames lors de la tension. L’opération gagne en précision et en simplicité."
ÊéíçôÞñáò ôçò Renault
Celle-ci permettent d’éviter léger décalage de l’arbre à cames lors de la tension. L’opération gagne en précision et en simplicité."
ÊéíçôÞñáò ôçò Renault
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | τροχαλία εκκεντροφόρου |
Emmanouil Tyrakis
|
Proposed translations
+3
5 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Specializes in field
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
French term (edited):
poulie d�arbre
Selected
τροχαλία εκκεντροφόρου
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-04 17:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
arbre à cames = εκκεντροφόρος άξονας κινητήρα
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-04 17:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
υπάρχει και ο όρος poulie de contact που σημαίνει κύλινδρος πίεσης (επαφής)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-04 17:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.asarus.com/projet951/page7.html
βλέπε φωτο (http://www.asarus.com/projet951/images/enlever_poulie.jpg)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-04 17:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
arbre à cames = εκκεντροφόρος άξονας κινητήρα
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-04 17:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
υπάρχει και ο όρος poulie de contact που σημαίνει κύλινδρος πίεσης (επαφής)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-04 17:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.asarus.com/projet951/page7.html
βλέπε φωτο (http://www.asarus.com/projet951/images/enlever_poulie.jpg)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ! :D "
Something went wrong...