Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mask work
Spanish translation:
trabajos de enmascaramiento
Added to glossary by
Rodrigo Kappes
Mar 22, 2005 19:11
19 yrs ago
38 viewers *
English term
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
mask work
English to Spanish
Marketing
IT (Information Technology)
computer software and mask works
enumeración de servicios prestados por una consultora de TI
enumeración de servicios prestados por una consultora de TI
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Enmascaramiento |
Rodrigo Kappes
|
| 4 | trabajo con máscaras |
Adriana de Groote
|
| 4 | edición de máscaras |
Mónica Torres
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Enmascaramiento
Configuración del enmascaramiento IP
... se utilicen para configurar también las reglas de enmascaramiento IP. Las reglas
de enmascaramiento son una clase especial de reglas de filtrado. ...
es.tldp.org/Manuales-LuCAS/GARL2/ garl2/x-087-2-masq.configuration.html - 12k -
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-03-22 19:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
mask (v)
enmascarar, ocultar .
masking
enmascaramiento .
http://lucas.ok.cl/ORCA/glosario.html
Suerte
... se utilicen para configurar también las reglas de enmascaramiento IP. Las reglas
de enmascaramiento son una clase especial de reglas de filtrado. ...
es.tldp.org/Manuales-LuCAS/GARL2/ garl2/x-087-2-masq.configuration.html - 12k -
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-03-22 19:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
mask (v)
enmascarar, ocultar .
masking
enmascaramiento .
http://lucas.ok.cl/ORCA/glosario.html
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, colegas. Si bien elijo la respuesta de Rodrigo porque se ajusta más a lo que necesitaba, agradezco especialmente a Adriana por las referencias"
4 hrs
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
91
trabajo con máscaras
Hace poco yo pregunté lo mismo, y esto fue lo que me sugirieron aquí en KudoZ. Por ahí debe aparecer la respuesta.
Ver:
[PDF] DIPLOMADO EN SOFTWARE EDUCATIVO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... software educativo y utilizar la computadora como herramienta docente. ...
6.1 Trabajo con máscaras. 6.2 Trabajo con canales. ...
www.uady.mx/sitios/matemati/ programas/software_educativo.pdf - Páginas similares
tratamiento digital de imágenes y diseño gráfico con software ...
... Tipos de Máscaras. Máscara de Canal. Máscara de Capa. Combinar Canales. ...
fuera de horario de trabajo y no dará derecho a compensación horaria ...
www.forpas.us.es/cursos/ficha_curso.asp?curso=05-40 - 8k - En caché - Páginas similares
[DOC] OFERTA DE TRABAJO TEMPORAL
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... Arquitectura y software compatible. Mantenimiento y optimización. Evolución.
... ~·Trabajo con máscaras (adición, sustración, adición, etc.) ...
www.unileon.es/modelos/archivo/pas/ 20040510113201OFERTATRABAJOTEMPORALTitGradoMedioPublicaciones.doc - Páginas similares
Ingeniería de Sistemas - Apuntes Monografías Trabajos Tareas ...
... Ingeniería del software. Sistemas inteligentes. Gráficos y multimedia. Bases de
Datos. eBusiness. ... Direcciones IP y máscaras de red. Clases de red. ...
www.elprisma.com/apuntes/ apuntes.asp?page=33&categoria=602 - Páginas similares
Ver:
[PDF] DIPLOMADO EN SOFTWARE EDUCATIVO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... software educativo y utilizar la computadora como herramienta docente. ...
6.1 Trabajo con máscaras. 6.2 Trabajo con canales. ...
www.uady.mx/sitios/matemati/ programas/software_educativo.pdf - Páginas similares
tratamiento digital de imágenes y diseño gráfico con software ...
... Tipos de Máscaras. Máscara de Canal. Máscara de Capa. Combinar Canales. ...
fuera de horario de trabajo y no dará derecho a compensación horaria ...
www.forpas.us.es/cursos/ficha_curso.asp?curso=05-40 - 8k - En caché - Páginas similares
[DOC] OFERTA DE TRABAJO TEMPORAL
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... Arquitectura y software compatible. Mantenimiento y optimización. Evolución.
... ~·Trabajo con máscaras (adición, sustración, adición, etc.) ...
www.unileon.es/modelos/archivo/pas/ 20040510113201OFERTATRABAJOTEMPORALTitGradoMedioPublicaciones.doc - Páginas similares
Ingeniería de Sistemas - Apuntes Monografías Trabajos Tareas ...
... Ingeniería del software. Sistemas inteligentes. Gráficos y multimedia. Bases de
Datos. eBusiness. ... Direcciones IP y máscaras de red. Clases de red. ...
www.elprisma.com/apuntes/ apuntes.asp?page=33&categoria=602 - Páginas similares
7 hrs
Mónica Torres
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Engineer/18 years IT work/Best Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
edición de máscaras
Otra opción ya que abarca generación, modificación, etc.
Something went wrong...