Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cost-plus contracts
Polish translation:
kontrakty typu "koszt plus"
Added to glossary by
Rafal Korycinski
Mar 16, 2005 08:43
19 yrs ago
11 viewers *
English term
cost-plus contracts
Non-PRO
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
- Cost plus contracts, which entail predetermined costs plus an agreed-upon percentage or a fixed fee.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | kontrakty typu "koszt plus" |
Rafal Korycinski
|
| 5 | kontrakty typu plus koszty ( poatrz wyjaśnienie) |
Jolanta Blaszak
|
Change log
Dec 16, 2007 23:17: Rafal Korycinski Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
kontrakty typu "koszt plus"
Ja bym to przetłumaczył opisowo. Wydaje mi się, że nie ma na to polskiego terminu.
A więc: Kontrakty typu "koszt plus" zawierające z góry określony koszt plus uzgodnioną opłatę stałą lub procentową.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2005-03-16 09:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
tutaj znalazłem link:
http://www.deloitte.com/dtt/article/0,1002,sid%3D53448%26cid...
A więc: Kontrakty typu "koszt plus" zawierające z góry określony koszt plus uzgodnioną opłatę stałą lub procentową.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2005-03-16 09:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
tutaj znalazłem link:
http://www.deloitte.com/dtt/article/0,1002,sid%3D53448%26cid...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 9 hrs
kontrakty typu plus koszty ( poatrz wyjaśnienie)
A contract agreement wherein the purchaser agrees to pay the cost of all labor and materials plus an amount for contractor overhead and profit (usually as a percentage of the labor and material cost).
www.small-business-dictionary.org
www.small-business-dictionary.org
Something went wrong...