Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shall govern the conduct of discovery
Spanish translation:
primará el comportamiento de los hallazgos / primará la presentación de pruebas
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 15, 2005 14:56
19 yrs ago
29 viewers *
English term
Spain
Quality, on time and content rich transl
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
shall govern the conduct of discovery
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
You and ... agree that, to the fullest extent permitted by law, any dispute or controversy that cannot be resolved between you and ... arising out of or related to your employment ... will be submitted to and determined by final and binding arbitration in accordance with the National Rules except that the provisions of Section ... shall govern the conduct of discovery
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
33 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1407
Selected
primará el comportamiento de los hallazgos / primará la presentación de pruebas
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
23 mins
Ricardo Eid
Native in Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
regirán / normarán la conducción / realizacíón del descubrimiento
.
+2
34 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
839
regirán la exhibición de pruebas
Ya
2 hrs
regiran la manera...
regiran la manera en que se presentaran las pruebas
Something went wrong...