Mar 9, 2005 14:00
19 yrs ago
Portuguese term
Expert on Business/Finance/Law/Life Sci
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Italian to English, and 1 more.
furadeira de vídia
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
power tools
some kind of drill - in context being used by artist deliberately to destroy a plaster statue.
Proposed translations
(English)
| 3 | widia drilling machine |
Clauwolf
|
| 5 +1 | vidia drill bit |
rhandler
|
| 4 | "diamond" bit drill |
judith ryan
|
Proposed translations
6 mins
Portuguese term (edited):
furadeira de v�dia
Selected
widia drilling machine
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Seems that the correct answer should be Widia drill
http://www.ewbc.de/onlinelearning/eopt/data/nid18185_10863/18185.html
so both Clauwolf and rhandler's answers got close to the truth, but unfortunately I can't split the points.
Many thanks, anyway"
+1
20 mins
Portuguese term (edited):
furadeira de v�dia
vidia drill bit
Visit this site and see what you need:
Importers.com | TradePage: Vidia - V - 04 Jsc... Drill bits and cutting tools The main production line consists of drills ... We specialize in foam head, sprinkler, nozzle, fire hose, alarm bell and ...
www.importers.com/trader/35860.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-03-09 14:23:47 GMT)
--------------------------------------------------
You may also find it here:
www.arnoint.com/Products.asp... Add To Cart. click image to enlarge, Item: TO 2315. Description: Vidia Drill For Cristal 1 pc. Price: $45.00 for 1 Item(s). Notes: Add To Cart. [1]. ...
www.arnoint.com/Products.asp?CategoryID=7&SubCategoryID=21
Importers.com | TradePage: Vidia - V - 04 Jsc... Drill bits and cutting tools The main production line consists of drills ... We specialize in foam head, sprinkler, nozzle, fire hose, alarm bell and ...
www.importers.com/trader/35860.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-03-09 14:23:47 GMT)
--------------------------------------------------
You may also find it here:
www.arnoint.com/Products.asp... Add To Cart. click image to enlarge, Item: TO 2315. Description: Vidia Drill For Cristal 1 pc. Price: $45.00 for 1 Item(s). Notes: Add To Cart. [1]. ...
www.arnoint.com/Products.asp?CategoryID=7&SubCategoryID=21
1 day 21 hrs
judith ryan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Portuguese term (edited):
furadeira de v�dia
"diamond" bit drill
don't know if they are still made of diamond powder, but this is the generic term used for drill bits used to drill into glass or similar materials
Something went wrong...