It's literal, but it's used like this, see:

CBinc 3
... ÁGUA É o agente extintor de uso mais comum, sendo utilizado sob três formas básicas:
Jato Sólido, Neblina de Alta Velocidade e Neblina de Baixa Velocidade. ...
www.geocities.com/g_anjos/combincendiospg3.htm

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-05 23:46:26 GMT)
--------------------------------------------------

Additional examples:

Norma Regulamentadora 23 - Proteção contra Incêndios - [ Translate this page ]
... a) nos fogos da Classe B, salvo quando pulverizada sob a forma de neblina; ... Tipos.
O extintor tipo \"Espuma\" será usado nos fogos de Classe Ae B. ...
www.guiatrabalhista.com.br/guia/nr23.htm

acidentes/incendio
... Um erro na escolha de um extintor pode tornar inútil o esforço de ... principais agentes extintores são os seguintes: Água na forma líquida (jato ou neblina); ...
www.ufrrj.br/institutos/it/de/acidentes/fogo.htm