Jan 31, 2005 14:13
19 yrs ago
English term
zdanie
Homework / test
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
The item „Other financial costs” contains negative account balances for clearing and positive exchange rate differences.
Przetłumaczyłem to tak, jak poniżej, chciałbym tylko się upewnić, czy aby na pewno dobrze to zrozumiałem...
Pozycja "" zawiera ujemne saldo rozliczeń oraz dodatnie różnice kursowe.
Choć nie mam pewności - oryginał nie brzmi zbyt jednoznacznie.
Przetłumaczyłem to tak, jak poniżej, chciałbym tylko się upewnić, czy aby na pewno dobrze to zrozumiałem...
Pozycja "" zawiera ujemne saldo rozliczeń oraz dodatnie różnice kursowe.
Choć nie mam pewności - oryginał nie brzmi zbyt jednoznacznie.
Proposed translations
(Polish)
5 | patrz poniżej | Miloslawa Kilarska |
Proposed translations
2 days 15 hrs
Selected
patrz poniżej
Pozycja "pozostałe koszty finansowe" obejmuje ujemne salda kont do rozliczenia oraz dodatnie różnice kursowe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx!"
Discussion