Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
capitello della prima falange ...
German translation:
Knochenkopf
Added to glossary by
Sabina Winkler CAPIRSI
Jan 22, 2005 14:15
19 yrs ago
Italian term
capitello della prima falange ...
Italian to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Schuhkollektion
L'innovazione scientifica di questa idea va colta nell'invenzione di due punti di ancoraggio del piede, uno in corrispondenza del calcagno e l'altro nell'area sottostante al **capitello della prima falange dell'alluce**.
Capitellum (lat.) = Köpfchen ..aber in diesem Zusammenhang?
Danke im Voraus!!!
Capitellum (lat.) = Köpfchen ..aber in diesem Zusammenhang?
Danke im Voraus!!!
Proposed translations
(German)
| 4 | Knochenkopf, Kopf, Köpfchen |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
Proposed translations
4 hrs
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Knochenkopf, Kopf, Köpfchen
[anat.]
Langscheidt - Sansoni/Macchi
aber auch
Pons - L. Giacoma / S. Kolb
hdh
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 32 mins (2005-01-22 19:48:14 GMT)
--------------------------------------------------
hatte vergessen...capitello passt...auch am Fuß...
http://www.nonsolofitness.it/argomenti/anatomia.asp?ant=12
http://www.nonsolofitness.it/argomenti/anatomia.asp?ant=29
Langscheidt - Sansoni/Macchi
aber auch
Pons - L. Giacoma / S. Kolb
hdh
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 32 mins (2005-01-22 19:48:14 GMT)
--------------------------------------------------
hatte vergessen...capitello passt...auch am Fuß...
http://www.nonsolofitness.it/argomenti/anatomia.asp?ant=12
http://www.nonsolofitness.it/argomenti/anatomia.asp?ant=29
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Knochenkopf ist doch was ... ;-))
Vielen Dank."
Something went wrong...