This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ayuda con frase por favor!
gleaning program

Glossary entry

English term or phrase:

Free Standing Ranges

Spanish translation:

parrillas independientes

Added to glossary by Marta Rainero
Jan 21, 2005 19:25
19 yrs ago
English term

Free Standing Ranges

English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)
Free Standing Ranges

(also is part of a list of products: parrilla sin ...?)
Proposed translations (Spanish)
1 parrillas independientes
4 gama de productos aislados o estufa/hornilla aislada/autónoma
2 +1 cocinas
1 parrillas autosostenibles

Proposed translations

56 mins
Selected

parrillas independientes

adivinando también...

Suerte!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
8 mins

parrillas autosostenibles

Declined
Estoy adivinando.
Something went wrong...
Comment: "gracias "
+1
1 hr

cocinas

Creo que se refiere a la cocina tradicional, según se puede ver en estos enlaces:

http://www.warnersstellian.com/Product/ProductListByBrand.as...

http://www.boschappliances.com/ranges/default_fsr_video.asp

Suerte!

Claudia
Peer comment(s):
agree bigedsenior
8 hrs
muchas gracias!
Something went wrong...
13 hrs

gama de productos aislados o estufa/hornilla aislada/autónoma

Building - Civil Engineering (BA)

TERM free standing

Reference Eur.Conv.for Constr.Steelwork
EN
(1)
TERM aislado

Reference Conv. Europ. de la Construct. Métallique

Eurodicautom
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search