Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sperrblasenschelle
English translation:
double block and bleed nipple
Added to glossary by
Hans-Gerhard Leppert
Jan 16, 2005 12:39
19 yrs ago
German term
Germany
Your expert for technology/engineering
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Sperrblasenschelle
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Sattelformstücke für die Heizwendelschweißung,
z. B. Stutzenschellen, Anbohrarmaturen, Druckanbohrventile, Sperrblasenschellen
z. B. Stutzenschellen, Anbohrarmaturen, Druckanbohrventile, Sperrblasenschellen
Proposed translations
(English)
| 4 | double block and bleed nipple |
Leonid Gornik
|
| 3 | tapping saddle |
John Jory
|
Proposed translations
3 hrs
Leonid Gornik
United States
United States
Works in field
United States
30 years pat/tech frm. pat.attorney
Native in: Russian
Works in: Russian to English, German to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
double block and bleed nipple
For pipe isolation device). Used for pipeline repair.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich bedanke mich vielmals für Ihre Mühe!
Mit freundlichen Grüßen
Hans-Gerhard Leppert
"
4 hrs
tapping saddle
For a picture, use the link below, and then click on "Schweissfittings" at the bottom of the page. It's No. 9385.
Judging only by the appearance, it could be a tapping saddle, as shown in ref 2. (found by googling for "tapping-saddle + plasson")
Judging only by the appearance, it could be a tapping saddle, as shown in ref 2. (found by googling for "tapping-saddle + plasson")
Reference:
Something went wrong...