Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pipe elbow
Spanish translation:
codo de tubería
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Jan 3, 2005 02:00
19 yrs ago
8 viewers *
English term
23 years of Human Resources Expertise.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
pipe elbow
English to Spanish
Bus/Financial
Real Estate
attached to the wall by a bracket and connected by a pipe elbow
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | codo de tubería |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 +6 | Codo (de tubería) |
Julio Torres
|
| 5 | Codo PARA tubería |
Ana Brassara
|
| 5 | codo |
Maria Arcelus
|
Proposed translations
+1
5 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
codo de tubería
Reference Collazo, Diccionario enciclopédico de términos técnicos, McGraw Hill, Madrid,
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me parece que esta definición es el más adecuado para el proyecto en el que estoy trabajando. Gracias a ti y a todos los contribuyentes. MaLaura"
+6
4 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
6
Codo (de tubería)
OK
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-03 02:07:04 GMT)
--------------------------------------------------
Aunque el tema es Real State, todo parece indicar que se habla de tubería, pues algo está unido a la pared y conectado a...
Más contexto lo confirmaría.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-03 02:07:04 GMT)
--------------------------------------------------
Aunque el tema es Real State, todo parece indicar que se habla de tubería, pues algo está unido a la pared y conectado a...
Más contexto lo confirmaría.
Peer comment(s):
| agree |
Javier Garc�a (X)
: Totalmente de acuerdo. Saludos.
19 mins
|
|
Gracias Javier. Feliz Año =)
|
|
| agree |
Xenia Wong
29 mins
|
|
Gracias Xenia =)
|
|
| agree |
Harmony
: Feliz año para tí también !
1 hr
|
|
Gracias Harmony, Feliz Año =)
|
|
| agree |
Santiago Hersch
1 hr
|
|
Gracias Santiago, Feliz Año =)
|
|
| agree |
Lamberto Victorica
11 hrs
|
|
Gracias Lamberto, Feliz Año =)
|
|
| agree |
havett
18 hrs
|
|
Gracias havett, Feliz Año =)
|
25 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Works in field
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
42
Codo PARA tubería
POLYSAN, SA... Codo 150 mm: curvatura 15° - 30° - 45° y 87°. - Doble codo para tubería metálica sin acoplamiento de goma: Ø nominal 40/50/40 mm. ...
www.construnario.es/diccionario/ central.asp?susc=24144&leng=&pag=1 - 28k -
PDF] LINEAMIENTOS T NICOS PARA FRACCIONAMIENTOSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... 10 Válvula de inserción rápida hembra de 1/8” 5 Válvula esfera de ½” 11 Codo para tubería Kitec de ½” 6 Reducción Bushing de ½” a 1/8” ...
www.ceaqueretaro.gob.mx/users/ceaqro/ publicaciones/manual/LineamientosTecnicos2.pdf - Páginas similares
DORMONT - Kit Manguera - INDUSTRIAL TAYLOR LTDA.... Válvula completa de esfera para gas. Codo para tubería. Distribuidor exclusivo para Colombia Transv. 93 # 64-24 - Alamos - Tel ...
www.industrialtaylor.com.co/dormont/man_kit.htm - 4k
www.construnario.es/diccionario/ central.asp?susc=24144&leng=&pag=1 - 28k -
PDF] LINEAMIENTOS T NICOS PARA FRACCIONAMIENTOSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... 10 Válvula de inserción rápida hembra de 1/8” 5 Válvula esfera de ½” 11 Codo para tubería Kitec de ½” 6 Reducción Bushing de ½” a 1/8” ...
www.ceaqueretaro.gob.mx/users/ceaqro/ publicaciones/manual/LineamientosTecnicos2.pdf - Páginas similares
DORMONT - Kit Manguera - INDUSTRIAL TAYLOR LTDA.... Válvula completa de esfera para gas. Codo para tubería. Distribuidor exclusivo para Colombia Transv. 93 # 64-24 - Alamos - Tel ...
www.industrialtaylor.com.co/dormont/man_kit.htm - 4k
50 mins
Maria Arcelus
Native in Spanish
Also Ph.D. in Chemical Engineering
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
codo
You could say "codo de cañería", but I don´t think it´s necessary.
Something went wrong...