Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PAN/PZ
Russian translation:
Винт с головкой типа Pan/крестоообразный шлиц PZ
Added to glossary by
2rush
Dec 10, 2004 13:15
19 yrs ago
English term
PAN/PZ
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Screw type
Это из списка запчастей к пневмовоздуходувке:
SEAL DUBO RING 1"
SC PAN/PZ M4x20 ST/STL
NUT FULL
Изрядно голову поломал, пока догадался, что
SC здесь = screw(винт), а ST/STL = stainless steel
M4x20 - понятное дело, метрические размеры винта (диаметр и длина резьбы)
Но вот, что означает это PZ - никаких идей в голову не приходит.
SEAL DUBO RING 1"
SC PAN/PZ M4x20 ST/STL
NUT FULL
Изрядно голову поломал, пока догадался, что
SC здесь = screw(винт), а ST/STL = stainless steel
M4x20 - понятное дело, метрические размеры винта (диаметр и длина резьбы)
Но вот, что означает это PZ - никаких идей в голову не приходит.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Винт с головкой типа Pan/крестоообразный шлиц PZ |
2rush
|
| 5 | плоская / крестообразная (головка винта) |
Prima Vista
|
Proposed translations
8 mins
Selected
Винт с головкой типа Pan/крестоообразный шлиц PZ
"...Особенности: цилиндрическая головка со слегка выпуклым шлицевым торцом под крестовую отвертку.
Материал: нержавеющая сталь.
Маркировка: А-БхВ, где А – номер резьбы, Б – количество витков резьбы на дюйм, В - длина винта в дюймах.
Производитель: «HandyMan marine», США..."
http://moreman.ru/eshop/tovar.php?cid=76&pid=73&tid=354
"...Винт с потайной головкой DIN 965 ; крестообразный
шлиц (Ph или Pz) Марка стали: А2, А4. ... "
www.superbolt.ru/vint/d965.html
Материал: нержавеющая сталь.
Маркировка: А-БхВ, где А – номер резьбы, Б – количество витков резьбы на дюйм, В - длина винта в дюймах.
Производитель: «HandyMan marine», США..."
http://moreman.ru/eshop/tovar.php?cid=76&pid=73&tid=354
"...Винт с потайной головкой DIN 965 ; крестообразный
шлиц (Ph или Pz) Марка стали: А2, А4. ... "
www.superbolt.ru/vint/d965.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Нашел. Дело в том, что есть два стандарта крестообразных шлицев PH (Phillips) и PZ(Pozidriv) = "Позидрайв". Спасибо за помощь"
26 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
292
плоская / крестообразная (головка винта)
pan = pan head = плоская головка
PZ = Pozi head = это разновидность головки винта с кретообразным шлицем (http://autorepair.about.com/cs/tools/a/aa082500a.htm)
PZ = Pozi head = это разновидность головки винта с кретообразным шлицем (http://autorepair.about.com/cs/tools/a/aa082500a.htm)
Discussion
� ��� PZ - ������������ �������