Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ball-mill
Portuguese translation:
fresa de ponta esférica
Added to glossary by
Sidnei Arruda
Nov 28, 2004 14:24
19 yrs ago
14 viewers *
English term
Brazil
33 years as Telecom Engineer/Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Swedish to Portuguese, and 2 more.
ball-mill
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
software
CNC milling requires end-mills with rounded tips, called ball-mills, to machine the 3D shapes into the metal.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | fresa de ponta esférica |
Carlos Angelo
|
| 5 | fresa de esfera |
João Roque Dias
|
| 5 -1 | moinho de bolas |
judith ryan
|
Change log
Apr 26, 2005 11:10: Carlos Angelo changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Photography/Imaging (& Graphic Arts)" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
+1
12 hrs
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
312
Selected
fresa de ponta esférica
Algumas ocorrências em sites razoavelmente confiáveis, todas dentro do seu contexto:
Por fim, muitas usinagens de topo com fresa de ponta esférica necessitam de mais um eixo, para evitar que a velocidade no centro da fresa, que é nula, interfira no processo de usinagem.
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/3/3132/ tde-23072003-135507/publico/06_Capitulo_2%5B2%5D.5_-_Maquinas.pdf
O sistema modular FLEXFIT, possibilita montar uma fresa de ponta esférica em qualquer um de uma variedade de comprimentos...
www.iscardobrasil.com.br/ProductLines/ Milling/BallNoseEndmillsForProfiling4.asp?CountryId=4
DINIZ, Anselmo Eduardo; NEVES, D.; "O fresamento de material endurecido com fresa de ponta esférica - Análise da influência dos parâmetros de usinagem de desbaste na força de corte", 05/2003, 2º Congresso Brasileiro de Engenharia de Fabricação - COBEF, Vol. 1, pp.1-10, Uberlândia, MG, Brasil, 2003
www.unicamp.br/anuario/2003/FEM/DEF/DEF-0013.html
Por fim, muitas usinagens de topo com fresa de ponta esférica necessitam de mais um eixo, para evitar que a velocidade no centro da fresa, que é nula, interfira no processo de usinagem.
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/3/3132/ tde-23072003-135507/publico/06_Capitulo_2%5B2%5D.5_-_Maquinas.pdf
O sistema modular FLEXFIT, possibilita montar uma fresa de ponta esférica em qualquer um de uma variedade de comprimentos...
www.iscardobrasil.com.br/ProductLines/ Milling/BallNoseEndmillsForProfiling4.asp?CountryId=4
DINIZ, Anselmo Eduardo; NEVES, D.; "O fresamento de material endurecido com fresa de ponta esférica - Análise da influência dos parâmetros de usinagem de desbaste na força de corte", 05/2003, 2º Congresso Brasileiro de Engenharia de Fabricação - COBEF, Vol. 1, pp.1-10, Uberlândia, MG, Brasil, 2003
www.unicamp.br/anuario/2003/FEM/DEF/DEF-0013.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos."
1 hr
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
855
fresa de esfera
Também se utiliza "fresa de romã". Em PT-PT, claro.
-1
10 hrs
judith ryan
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
moinho de bolas
that's what is is in Brazil
Something went wrong...