Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
racking board
Portuguese translation:
cremalheira
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Nov 25, 2004 16:42
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
racking board
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Shape of the racking board
=============
Prensa de impressão
=============
Prensa de impressão
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | mesa de empilhamento |
Roberto Cavalcanti
|
| 2 | rack de bandeja de papéis |
Clauwolf
|
Proposed translations
2 hrs
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
15
Selected
mesa de empilhamento
rack e colocar junto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Validado pelo cliente conforme entrada no glossário. Pontuei o primeiro colega a enviar sua sugestão.
Grat´ssima a todos."
21 mins
rack de bandeja de papéis
:) Tem impressoras com esses racks enormes, cheios de bandejas.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-11-25 17:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
bandejas
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-11-25 17:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
bandejas
Something went wrong...