Nov 24, 2004 01:02
19 yrs ago
English term
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
Impartial assessment
English to German
Tech/Engineering
Environment & Ecology
impartial assessment of the Wastewaster Treatment Technology -
Kann ich hier assessment als Einschatzung übersetzen?
Kann ich hier assessment als Einschatzung übersetzen?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | objektive Beurteilung / Begutachtung |
Hans G. Liepert
|
| 4 | unparteiische Beurteilung / Bewertung / Einschätzung |
swisstell
|
Proposed translations
+2
2 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
objektive Beurteilung / Begutachtung
Schätzung wohl eher nicht, wenn es um Technologie geht
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Hans und Swisstell"
4 mins
unparteiische Beurteilung / Bewertung / Einschätzung
which noun you ought to eventually select depends on better knowledge of the wider context
Something went wrong...