Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gap junctions
Portuguese translation:
junções de hiato
Added to glossary by
Jorge Santos
Nov 5, 2004 13:49
19 yrs ago
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
gap junctions
Non-PRO
English to Portuguese
Science
Cosmetics, Beauty
controlled by proteins called gap junctions that are found naturally in the skin
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | junções de hiato |
Jorge Santos
|
| 4 | junção de sulco |
Roberto Cavalcanti
|
| 4 | Junções comunicantes ou gap junctions |
Sonia Heidemann
|
| 2 | ligações de aberturas/intervalos |
Clauwolf
|
Proposed translations
17 mins
Jorge Santos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Dental Medicine - European Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Selected
junções de hiato
Em PT-PT
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2004-11-05 14:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
Aqui está uma explicação:
Nos animais, é habitual as células associadas em tecidos, apresentarem ao nível das respectivas membranas, estruturas de aderência ou de impermeabilização, designadas por junções. Contudo, algumas junções, desempenham uma função diferente. São designadas por junções de hiato ou \"gap junctions\" e permitem o trânsito de iões e de pequenas moléculas entre células adjacentes.
http://www.dbio.uevora.pt/biologia1-novo/comunicacao_interce...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2004-11-05 14:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
Aqui está uma explicação:
Nos animais, é habitual as células associadas em tecidos, apresentarem ao nível das respectivas membranas, estruturas de aderência ou de impermeabilização, designadas por junções. Contudo, algumas junções, desempenham uma função diferente. São designadas por junções de hiato ou \"gap junctions\" e permitem o trânsito de iões e de pequenas moléculas entre células adjacentes.
http://www.dbio.uevora.pt/biologia1-novo/comunicacao_interce...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2004-11-05 14:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
Aqui está uma explicação:
Nos animais, é habitual as células associadas em tecidos, apresentarem ao nível das respectivas membranas, estruturas de aderência ou de impermeabilização, designadas por junções. Contudo, algumas junções, desempenham uma função diferente. São designadas por junções de hiato ou \"gap junctions\" e permitem o trânsito de iões e de pequenas moléculas entre células adjacentes.
http://www.dbio.uevora.pt/biologia1-novo/comunicacao_interce...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2004-11-05 14:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
Aqui está uma explicação:
Nos animais, é habitual as células associadas em tecidos, apresentarem ao nível das respectivas membranas, estruturas de aderência ou de impermeabilização, designadas por junções. Contudo, algumas junções, desempenham uma função diferente. São designadas por junções de hiato ou \"gap junctions\" e permitem o trânsito de iões e de pequenas moléculas entre células adjacentes.
http://www.dbio.uevora.pt/biologia1-novo/comunicacao_interce...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos pela preciosa ajuda."
17 mins
ligações de aberturas/intervalos
:)
28 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
junção de sulco
ok
1 hr
Sonia Heidemann
Native in Portuguese
Experience and Accuracy
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Junções comunicantes ou gap junctions
Junções comunicantes ou gap junctions
sinapses químicas e eléctricas e plasmodesmata
plasmodesma (plural plasmodesmata) : Junção comunicante célula-célula em vegetais, na qual um canal de citoplasma revestido por membrana plasmática une duas células adjacentes, através de um pequeno poro nas suas paredes celulares.
Nos animais, é habitual as células associadas em tecidos, apresentarem ao nível das respectivas membranas, estruturas de aderência ou de impermeabilização, designadas por junções.
Permitem o trânsito de iões e de pequenas moléculas entre células adjacentes.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2004-11-05 15:04:10 GMT)
--------------------------------------------------
www.3fitness.com/3saude/sistema nervoso.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2004-11-05 15:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://curlygirl3.no.sapo.pt/nervoso.htm
sinapses químicas e eléctricas e plasmodesmata
plasmodesma (plural plasmodesmata) : Junção comunicante célula-célula em vegetais, na qual um canal de citoplasma revestido por membrana plasmática une duas células adjacentes, através de um pequeno poro nas suas paredes celulares.
Nos animais, é habitual as células associadas em tecidos, apresentarem ao nível das respectivas membranas, estruturas de aderência ou de impermeabilização, designadas por junções.
Permitem o trânsito de iões e de pequenas moléculas entre células adjacentes.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2004-11-05 15:04:10 GMT)
--------------------------------------------------
www.3fitness.com/3saude/sistema nervoso.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2004-11-05 15:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://curlygirl3.no.sapo.pt/nervoso.htm
Reference:
http://correio.ff.ul.pt/~lsvieira/biocel1/st.html
http://www.terravista.pt/bilene/5547/biologia/glossarioP.htm
Peer comment(s):
| neutral |
Jorge Santos
: Existem alguns tipos de junções comunicantes. Um deles é a "gap junction" - junção de hiato.
1 hr
|
|
Sim concordo mas, também existe Junções comunicantes ou gap junctions O:)
|
Discussion