Nov 4, 2004 08:30
19 yrs ago
English term

to spawn higher level troops

English to French Other Gaming/Video-games/E-sports
New building and resource gathering rules:
Buildings gain in experience. A barracks, for example, is eventually able to spawn higher level troops.

Une caserne qui permet un meilleur niveau ??

Proposed translations

5 hrs
Selected

permet de générer des troupes de meilleure qualité

les casernes « gagnent de l’expérience » : cela se traduit par une formation plus pointue des troupes …

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 40 mins (2004-11-04 14:10:53 GMT)
--------------------------------------------------

qualité ou « niveau », ou bien « des troupes plus pointues »
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
18 mins

ci-dessous

Dans l'esprit du jeu, les soldats vivant dans une caserne ont plus de points de vie, d'expérience, etc. que ceux qui dorment à la belle étoile. Voilà ce que je comprends.

bon courage.
Something went wrong...
1 day 11 hrs

augmenter la production de troupes de plus haut niveau

This must be a war game where you have to increase the number of troops and where these troops are listed function to there level.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search