Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
sk. (rövidités)
English translation:
sajátkezüleg
Added to glossary by
Monica Sandor
Nov 2, 2004 14:07
19 yrs ago
11 viewers *
Hungarian term
sk. (rövidités)
Hungarian to English
Law/Patents
Law (general)
This abbreviation appears in the name below the signature of a document issued by a kerületi biróság, after the name of the judge and before the term "biró".
As in: Dr. X Y sk.
biró
"Biró" is on the line below, as indicated here, but it could simply be because the previous line with the name etc. was too long.
Does this mean simply "sajátkezüleg" or does it refer to a type of judge? Thanks for your advice.
As in: Dr. X Y sk.
biró
"Biró" is on the line below, as indicated here, but it could simply be because the previous line with the name etc. was too long.
Does this mean simply "sajátkezüleg" or does it refer to a type of judge? Thanks for your advice.
Proposed translations
(English)
4 +8 | you are right | Andrea Szabados |
Proposed translations
+8
5 mins
Hungarian term (edited):
sk. (r�vidit�s)
Selected
you are right
Saját kezűleg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, everyone!"
Something went wrong...