Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zum Sprung geduckt
Polish translation:
sprezony do skoku/gotowy do skoku
Added to glossary by
Radson
Nov 2, 2004 11:44
19 yrs ago
1 viewer *
German term
zum Sprung geduckt
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Der Bus X steht wie zum Sprung geduckt.Lassen Sie ihn los!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | sprezony do skoku |
Radson
|
| 3 | niżej |
Iwona Domanska
|
Proposed translations
11 mins
Selected
sprezony do skoku
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-11-02 11:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
ewent. gotowy do skoku
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-11-02 11:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
ewent. gotowy do skoku
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
niżej
zmieniłabym tutaj np. na "gotowy do startu"
Something went wrong...