Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
materials, review
Dutch translation:
Ik verwacht dat u bijkomend materiaal zult
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Sep 12, 2001 04:21
22 yrs ago
English term
Sandra B.
materials, review
English to Dutch
Other
Cinema, Film, TV, Drama
subtitling
Dit zegt de rechter tegen de advocaat bij het maken van een volgende afspraak:
I expect that you will prepare additional materials for my review.
Alvast bedankt voor je hulp.
I expect that you will prepare additional materials for my review.
Alvast bedankt voor je hulp.
Proposed translations
5 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
144
Selected
Ik verwacht dat u bijkomend materiaal zult
voorbereiden/samenstellen/indienen voor mijn overzicht/rapport
'Materiaal' hier in zin van 'documenten, enz.'
'prepare': hier: voorbereiden, aanmaken, samenstellen, indienen...
Geen referenties nodig
'Materiaal' hier in zin van 'documenten, enz.'
'prepare': hier: voorbereiden, aanmaken, samenstellen, indienen...
Geen referenties nodig
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Hilde Hoven
New Zealand
New Zealand
Native in Dutch
Works in field
New Zealand
native degree professional since 2001.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, German to English
Ik verwacht dat u aanvullend materiaal zult voorbereiden voor mijn inzage.
additional = aanvullend
for review = ter inzage
for review = ter inzage
12 hrs
Hilde Hoven
New Zealand
New Zealand
Native in Dutch
Works in field
New Zealand
native degree professional since 2001.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, German to English
Ik verwacht dat u aanvullend materiaal zult voorbereiden voor mijn inzage.
additional = aanvullend
for review = ter inzage
Am not 100% about voor mijn inzage though.
for review = ter inzage
Am not 100% about voor mijn inzage though.
Reference:
Something went wrong...