Oct 31, 2004 19:00
19 yrs ago
1 viewer *
English term
I\'m interviewing
Homework / test
English to Spanish
Other
Medical: Health Care
like I'm interiviening somebody or some thing
Proposed translations
(Spanish)
5 +8 | Estoy entrevistando |
Marian Greenfield
![]() |
5 +7 | estoy entrevistando |
María T. Vargas
![]() |
1 +7 | más pistas, please! |
sonia_martinez
![]() |
Proposed translations
+8
3 mins
English term (edited):
i'm interviewing
Selected
Estoy entrevistando
ProZ.com: KudoZ: A Translation Question
... casos atendidos en medicina general. Es decir, se consiguió su participación revisando
los casos o entrevistando a pacientes con estas características en un ...
www.proz.com/?sp=h&id=448698 - 31k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Alergias.com.pe - El Portal sobre las Alergias - Aventis Pharma ... - [ Translate this page ]
... METODO: Entrevistando a 3,026 pacientes con RA intermitente ya sus médicos, se describe
el tiempo de duración de los síntomas; el impacto de la RA en la ...
www.alergias.com.pe/allegranews02.htm - 16k - Cached - Similar pages
El Hospital: Información para el desarrollo de los servicios de ... - [ Translate this page ]
... Mejoras en la unidad de cuidado intensivo La mayoría de estudios realizados
entrevistando a los pacientes luego de terminada su fase crítica, muestran ...
www.elhospital.com/pragma/documenta/elhospital/ secciones/EH/ES/MAIN/IN/ESTUDIOS_CASO/seccion_HTML.jsp - 38k - Cached - Similar pages
El Hospital: Información para el desarrollo de los servicios de ... - [ Translate this page ]
... La mayoría de estos estudios se realizaron entrevistando a los pacientes luego de
terminada su fase crítica, encontrando recuerdos desagradables durante su ...
www.elhospital.com/.../secciones/EH/ES/ MAIN/IN/ESTUDIOS_CASO/doc_32787_HTML.html?idDocumento=32787 - 49k - Cached - Similar pages
Sociedad Chilena de Ginecologia y Obstetricia - [ Translate this page ]
... más que por la necesidad de ofrecer lo mejor a nuestras pacientes. ... de la Sociedad
sean los que oficialmente busquen, entrevistando a especialistas de ...
www.sochog.cl/hola/bienvenida.html - 11k - Cached - Similar pages
... casos atendidos en medicina general. Es decir, se consiguió su participación revisando
los casos o entrevistando a pacientes con estas características en un ...
www.proz.com/?sp=h&id=448698 - 31k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Alergias.com.pe - El Portal sobre las Alergias - Aventis Pharma ... - [ Translate this page ]
... METODO: Entrevistando a 3,026 pacientes con RA intermitente ya sus médicos, se describe
el tiempo de duración de los síntomas; el impacto de la RA en la ...
www.alergias.com.pe/allegranews02.htm - 16k - Cached - Similar pages
El Hospital: Información para el desarrollo de los servicios de ... - [ Translate this page ]
... Mejoras en la unidad de cuidado intensivo La mayoría de estudios realizados
entrevistando a los pacientes luego de terminada su fase crítica, muestran ...
www.elhospital.com/pragma/documenta/elhospital/ secciones/EH/ES/MAIN/IN/ESTUDIOS_CASO/seccion_HTML.jsp - 38k - Cached - Similar pages
El Hospital: Información para el desarrollo de los servicios de ... - [ Translate this page ]
... La mayoría de estos estudios se realizaron entrevistando a los pacientes luego de
terminada su fase crítica, encontrando recuerdos desagradables durante su ...
www.elhospital.com/.../secciones/EH/ES/ MAIN/IN/ESTUDIOS_CASO/doc_32787_HTML.html?idDocumento=32787 - 49k - Cached - Similar pages
Sociedad Chilena de Ginecologia y Obstetricia - [ Translate this page ]
... más que por la necesidad de ofrecer lo mejor a nuestras pacientes. ... de la Sociedad
sean los que oficialmente busquen, entrevistando a especialistas de ...
www.sochog.cl/hola/bienvenida.html - 11k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+7
2 mins
English term (edited):
i'm interviewing
más pistas, please!
más pistas, please!
Peer comment(s):
agree |
Javier Herrera (X)
4 mins
|
agree |
trobador
48 mins
|
agree |
Gabriela Rodriguez
1 hr
|
agree |
sonja29 (X)
5 hrs
|
agree |
Xenia Wong
5 hrs
|
agree |
tere aguilar
: sí, estoy entrevistando
1 day 6 hrs
|
agree |
Gabriela Mejías
7 days
|
+7
3 mins
English term (edited):
i'm interviewing
estoy entrevistando
Si no hay más contexto, parece simplemente eso.
Peer comment(s):
agree |
Mariana Moreira
0 min
|
agree |
Sara Pacheco
41 mins
|
agree |
Gabriela Rodriguez
1 hr
|
agree |
Lisa Russell
2 hrs
|
agree |
sonja29 (X)
5 hrs
|
agree |
Julio Torres
5 hrs
|
agree |
Ana Brassara
8 hrs
|
Something went wrong...