Oct 30, 2004 18:55
19 yrs ago
1 viewer *
English term
waiting staff
English to Polish
Other
Cooking / Culinary
in restaurant
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | kelnerzy/kelnerki |
Ewa Nowicka
|
| 4 +6 | obsługa kelnerska / personel kelnerski / kelnerzy |
bartek
|
Proposed translations
+2
2 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
kelnerzy/kelnerki
e
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
3 mins
obsługa kelnerska / personel kelnerski / kelnerzy
b
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-10-30 19:12:49 GMT)
--------------------------------------------------
Oświadczam. że w momencie wpisywania odpowiedzi i wciskania różnych klawiszy nie widzialam odpowiedzi Ewy :-(
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-10-30 19:12:49 GMT)
--------------------------------------------------
Oświadczam. że w momencie wpisywania odpowiedzi i wciskania różnych klawiszy nie widzialam odpowiedzi Ewy :-(
Peer comment(s):
| agree |
Maja Wagner-Nawrocka
: czsem tez mowia waitstaff
11 mins
|
| agree |
Maciej Andrzejczak
: agree za 'obsługę kelnerską' w pierwotnej propozycji
12 mins
|
| agree |
Rafal Piotrowski
: 'personel kelnersk' grzmi najlepiej, IMHO
1 hr
|
| agree |
leff
: też jezdem za personelem
1 hr
|
| agree |
TranslateThis
2 hrs
|
| agree |
tabor
14 hrs
|
Something went wrong...