Sep 10, 2001 02:57
23 yrs ago
English term
Can I have the pleasure of your company for dinner at a restaurant?
Non-PRO
English to Latvian
Other
This single line is hoped to impress a young lady! The language I am uncertain of - Belarus is the area, but the local language is not officially used - but which dialect of Russain is I am unsure.
Proposed translations
(Latvian)
4 | --- | Kaspars Melkis |
Proposed translations
8 mins
Selected
---
Latvian is not the dialect of Russian. You probably need to say it in Byelorussian language.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I have little or no knowledge of languages outside of near Europe. I have now found out that there is a language 'war' in the country!
The nature of the translation limited the number of replies - perhaps I should have mentioned that the lady in question is a charity worker (orphans) and I am a sponsor of the charity!
Thanks for your assistance."
Something went wrong...