Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strike gold
Spanish translation:
triunfar / tener éxito
Added to glossary by
Sandra Cifuentes Dowling
Oct 22, 2004 00:22
19 yrs ago
12 viewers *
English term
leonardo
strike gold
Non-PRO
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
education
Help your kids strike gold in the second grade this month!
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
10 mins
Sandra Cifuentes Dowling
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Politics, Education 22 years exp
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
81
Selected
triunfar / tener éxito
Otra idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
618
a aprovechar
Puede haber muchas posibilidades.
+1
15 mins
a destacar/obtener buenas calificaciones
¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-10-22 00:41:00 GMT)
--------------------------------------------------
Hay infinidad de posibiliades, pero se me ocurre, \"Ayude a sus hijos a pegar fuerte (en el sentido de estudiar al máximo)...\"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-10-22 00:41:00 GMT)
--------------------------------------------------
Hay infinidad de posibiliades, pero se me ocurre, \"Ayude a sus hijos a pegar fuerte (en el sentido de estudiar al máximo)...\"
2 hrs
lograr/cumplir los objetivos/ las metas
En Colombia hace rato eliminaron las calificaciones numéricas y en su reemplazo comenzaron a hablar de logros. Un estudiante aprueba una asignatura cuando cumple los objetivos o metas preestablecidas.
que da apoyo directo al Regente y que junto con él, es el encargado de organizar
las acciones que conducen a lograr los objetivos planteados por el Colegio. ...
www.udlap.mx/vida/estructura.html
Otra idea sería la de “enriquecer el proceso de aprendizaje”.
Aborda los errores no como fracasos, sino como
ocasiones. para enriquecer el proceso de aprendizaje. ...
www.sectormatematica.cl/ppt/MBE.ppt
que da apoyo directo al Regente y que junto con él, es el encargado de organizar
las acciones que conducen a lograr los objetivos planteados por el Colegio. ...
www.udlap.mx/vida/estructura.html
Otra idea sería la de “enriquecer el proceso de aprendizaje”.
Aborda los errores no como fracasos, sino como
ocasiones. para enriquecer el proceso de aprendizaje. ...
www.sectormatematica.cl/ppt/MBE.ppt
3 hrs
yolanda Speece
Native in English
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
27
a obtener el éxito
/....
8 hrs
Amanda Tozer
Native in English
Specializes in field
Crystal Clear Communication
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
a sobresalir
Hi Leonardo: another possibility.
I like this idea, given that the adjective "sobresaliente" is used frequently to describe an outstanding student or an excellent mark.
I like this idea, given that the adjective "sobresaliente" is used frequently to describe an outstanding student or an excellent mark.
9 hrs
obtener unas notas/calificaciones brillantes
Opción.
Something went wrong...