Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
work yard
Spanish translation:
patio de trabajo
Added to glossary by
Carolina Villegas
Oct 21, 2004 09:09
19 yrs ago
8 viewers *
English term
work yard
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
Contexto: "Few houses in the American South provide a more complete document of antebellum life than the Aiken-Rhett house, a property of Historic Charleston Foundation. Initially built by merchant John Robinson after 1817, its acquisition by William Aiken Jr. in 1833 resulted in remodeling which created one of Charleston's most palatial residences. The intact work yard is one of the nation's most complete and compelling survivals of African-American urban life."
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | patio de trabajo |
nothing
![]() |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
patio de trabajo
No siempre se traduce así, porque en español se usan otras palabras para determinados tipos de trabajo, pero en este caso es patio de trabajo.
En la primera área hay un gran patio de trabajo, áreas de molienda, grandes hogares, pequeños hornos y estancias domésticas. En la residencial diferentes habitaciones y patios privados. http://www.alicante-ayto.es/cultura/patri-excavaciones_casa_...
En la primera área hay un gran patio de trabajo, áreas de molienda, grandes hogares, pequeños hornos y estancias domésticas. En la residencial diferentes habitaciones y patios privados. http://www.alicante-ayto.es/cultura/patri-excavaciones_casa_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...