Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pilot boat
Portuguese translation:
barco piloto
Added to glossary by
António Ribeiro
Oct 20, 2004 14:32
19 yrs ago
English term
Works in: English to Portuguese
pilot boat
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Linguistics
Movie
a boat to carry pilots to and from large ships
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | barco piloto |
António Ribeiro
|
| 4 +2 | barco do prático |
Clauwolf
|
Proposed translations
+4
2 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
barco piloto
Literal.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-20 14:36:34 (GMT)
--------------------------------------------------
www.arqnet.pt/portal/pessoais/saraiva_diario0731.html - 101k - Cached - Similar pages
ANC - Folha Informativa OUTUBRO 97 -
... de Tavira foi insuperável com um barco piloto fora da ... os multifacetados aspectos
que envolvem ter um barco de cruzeiro ... de quatro anos de gestão da Classe, as ...
www.ancruzeiros.pt/ancfi9710.html
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-20 14:36:34 (GMT)
--------------------------------------------------
www.arqnet.pt/portal/pessoais/saraiva_diario0731.html - 101k - Cached - Similar pages
ANC - Folha Informativa OUTUBRO 97 -
... de Tavira foi insuperável com um barco piloto fora da ... os multifacetados aspectos
que envolvem ter um barco de cruzeiro ... de quatro anos de gestão da Classe, as ...
www.ancruzeiros.pt/ancfi9710.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 mins
barco do prático
:)
Peer comment(s):
| agree |
Paulo Celestino Guimaraes
32 mins
|
|
este site não é sério, pois o nível de quem pergunta e, em certos casos, de quem responde é muito fraco!
|
|
| agree |
felicia oates
3338 days
|
Something went wrong...