Sep 22, 2004 11:07
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Senior Leadership Council
English to French
Other
Human Resources
Grand Comité de Direction?
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | comité supérieur de direction |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | comité directeur |
IsaPro
|
| 4 | conseil suprême |
Francis MARC
|
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
comité supérieur de direction
plutot que grand ?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
4 mins
conseil suprême
=
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-09-22 11:26:28 GMT)
--------------------------------------------------
Termium:
Domaine(s)
– International Bodies
– Diplomacy
Domaine(s)
– Organismes internationaux
– Diplomatie
Domaine(s)
– Organismos internacionales
– Diplomacia
Leadership Council Source
Conseil suprême Source
MASC
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-09-22 11:26:28 GMT)
--------------------------------------------------
Termium:
Domaine(s)
– International Bodies
– Diplomacy
Domaine(s)
– Organismes internationaux
– Diplomatie
Domaine(s)
– Organismos internacionales
– Diplomacia
Leadership Council Source
Conseil suprême Source
MASC
Peer comment(s):
| neutral |
hodierne
: des oulémas ? Ca ne sonne pas très RH. Le terme conseil suprême existe bien, mais dans un contexte politico-religieux, pas ressources humaines/entreprise.
5 mins
|
| neutral |
GILLES MEUNIER
: de la devinette là
9 mins
|
|
non, de la recherche
|
22 hrs
comité directeur
tout simplement, dans une entreprise, c'est l'organe le plus important. Le conseil d'administration vient ensuite.
Something went wrong...