Glossary entry

English term or phrase:

talus

Spanish translation:

astrágalo

Added to glossary by t m r
Sep 20, 2004 20:09
19 yrs ago
6 viewers *
English term

talus

English to Spanish Medical Medical (general)
literal
Proposed translations (Spanish)
4 +7 astrágalo
5 +1 astrágalo
4 tobillo

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

astrágalo

Saludos, Havett.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-20 20:15:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.arrakis.es/~gre/patoastr.htm
http://www.ugr.es/~dlcruz/huesos/gif/astrd2.htm
Peer comment(s):

agree Ltemes
0 min
Gracias.
agree Carlos Diaz de Leon
8 mins
Gracias.
agree Xenia Wong
10 mins
Gracias.
agree Marocas
19 mins
Gracias.
agree Hugo Silva : Astrágalo es exactamente su traducción técnica. También se puede utilizar "talón" en ciertos contextos, nunca "tobillo".
3 hrs
agree Clara Nino
6 hrs
agree Lisa Russell
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muy claro, muy amable. RUP."
2 mins

tobillo

Hueso del tobillo. Astrágalo
Stedman Diccionario de ciencias médicas
Something went wrong...
+1
3 hrs

astrágalo

Es el término médico correcto.
Peer comment(s):

agree MartaM
1 day 12 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search