Sep 20, 2004 00:07
20 yrs ago
English term

resistances

English to Chinese Other Sports / Fitness / Recreation
6) Vary Your Exercises. You can fall in love with your trainer but don't fall in love with any one exercise. If you repeat the same exercise, you will overdo a particular muscle group. Everyone undoubtedly has a particular asset they may want to develop, but don't overdo it. Use a full variety of exercises, machines and resistances. Try lifting free weights, water, household items, and even your own body weight. Changing it up will shock the muscles, challenging them to lift the weight.
Proposed translations (Chinese)
4 +4 explanation

Discussion

Non-ProZ.com Sep 20, 2004:
clearwater �鵽�ˣ�
Resistance -- The amount of weight used in each set of an exercise, or the force which a muscle is required to work against.
http://www.drsquat.com/index.cfm?action=viewarticle&articleI...

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

explanation

it means strength levels. The more resistances you choose, the more strenth you need to lift the weights or to do biceps curl, etc. 你可以用“力量”,but I am not sure about the Chinese here.
在练器械的时候,你可以按自己的情况选负重,“负重”could be another choice.
Peer comment(s):

agree Chinoise
20 mins
agree iiiox : resistance training 阻力訓練,台灣一般稱之為"重量訓練" >> http://www.honken.com/chinese/Magazine/WeightLifting.htm
1 hr
agree English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
2 hrs
agree Andreas Yan
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search