Sep 18, 2004 17:49
20 yrs ago
4 viewers *
Polish term
części szybkozużywające się
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
w różnych kontekstach umowy budowlanej, np. "w załączniku nr... do kontraktu wykonawca przedstawia również wykaz części szybkozużywających się wraz z cenami..."
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | Verschleißteile |
bdasler
|
| 5 | Verschliessteile |
wieslaw jarmulowicz
|
Proposed translations
+4
5 mins
Polish term (edited):
cz�ci szybkozu�ywaj�ce si�
Selected
Verschleißteile
pozdr. bt
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Polish term (edited):
cz�ci szybkozu�ywaj�ce si�
Verschliessteile
wszêdzie w kontraktach na dostawy urz¹dzeñ jest rozdzia³: Ersatz- und Verchleissteile
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-09-18 19:08:24 GMT)
--------------------------------------------------
o geezu! nie zauwa¿y³em, ¿e tu ju¿ ktoœ odpodowiedzia³, sorry
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 1 min (2004-09-18 21:51:17 GMT)
--------------------------------------------------
to by³a literówka kolego, ei - ie, w czasie pisania na klawiaturze czasami siê zdarza
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-09-18 19:08:24 GMT)
--------------------------------------------------
o geezu! nie zauwa¿y³em, ¿e tu ju¿ ktoœ odpodowiedzia³, sorry
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 1 min (2004-09-18 21:51:17 GMT)
--------------------------------------------------
to by³a literówka kolego, ei - ie, w czasie pisania na klawiaturze czasami siê zdarza
Something went wrong...