Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
dupla laminação
English translation:
double piercing
Added to glossary by
Carla Griecco
Aug 18, 2004 15:10
20 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
EN-PTBR Translator & Editor
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
dupla laminação
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
procedures for NDT
Testes não-destrutivos - procedimentos de inspeção
1-) Detecção de dupla laminação -SNQC/ABENDE
Com relação ao relatório de registro de resultados, para: medição de espessura, detecção de dupla laminação, inspeção de solda, inspeção de fundidos e inspeção de forjados:
1-) Detecção de dupla laminação -SNQC/ABENDE
Com relação ao relatório de registro de resultados, para: medição de espessura, detecção de dupla laminação, inspeção de solda, inspeção de fundidos e inspeção de forjados:
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | double piercing |
Clauwolf
|
| 5 | double lamination |
Joao Vieira
|
| 5 | double milling |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+1
34 mins
Portuguese term (edited):
dupla lamina��o
Selected
double piercing
:) Taylor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada colegas. "
3 mins
Joao Vieira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Connecting the best of words
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan, Cape Verdean, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Portuguese term (edited):
dupla lamina��o
double lamination
+
14 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
dupla lamina��o
double milling
+
Something went wrong...