Em Portugal os termos BREAKOUT e BRAINSTORMING são mais do que consagrados, não traduza Marion, se aceita o meu conselho. Ninguém irá entender a que se refere se utilizar novos termos. Os galicismos são muito respeitados e seguidos em Marketing. Há professores de gestão que definem BRAINSTORMING como: «uma conversa para a possibilidade»;

Brainstorming
[inglês]. É uma técnica para reuniões de grupo que visa ajudar os participantes a vencer as suas limitações em termos de inovação e criatividade. Criada por Osborn em 1963, uma sessão de brainstorming pode durar desde alguns minutos até várias horas, consoante as pessoas e a dificuldade do tema. Em regra, as reuniões não costumam ultrapassar os 30 minutos. O brainstorming tem quatro regras de ouro: nunca critique uma sugestão; encoraje as idéias bizarras; prefira a quantidade à qualidade; e não respeite a propriedade intelectual. Além de zelar para que todos os participantes (geralmente entre 6 e 12 pessoas) cumpram as regras, o líder da sessão deve manter um ambiente relaxante e propício à geração de novas idéias.

BRAINSTORMING
O “brainstorming” é uma técnica de produção de ideias em grupo.
O objectivo é captar as ideias à nascença, tal como elas sobrevêm à formulação consciente, antes de serem ordenadas nos sistemas e processos de pensamento lógico. Privilegia-se, pois, a fase imaginativa da produção de ideias.
Por outro lado, esta é uma abordagem que defende que cada indivíduo é capaz de ter ideias sobre um assunto, o que pressupõe a preservação de uma atitude livre de cada um ao deixar expandir a sua aptidão para a criação espontânea.
Em vez de visar a imediata análise crítica dos elementos obtidos, convida-se o grupo de participantes a deixar funcionar a imaginação, evitando o seu controle.
O material recolhido desta forma é deliberadamente deixado para uma fase ulterior do trabalho de grupo. Esta fase será necessariamente consagrada a uma análise lógica do conteúdo da produção comum, com vista à selecção dos elementos mais eficazes para a solução da questão discutida...
www.fcm.unl.pt/departamentos/ dem/ficheiros/Brainstorming.pdf - Resultado suplementar - Páginas Semelhantes


Microsoft Portugal Parceiros - Programa Longhorn Readiness para ... 2003 Conference DVD*, no valor de US$499, o qual contém ficheiros de streaming media e os slides de todas as apresentações das SESSÕES DE BREAKOUT bem como ...
www.microsoft.com/portugal/ parceiros/isv/longhorn/default.aspx - 42k

Executive Digest: Edição Nº56 - Carreira: Recursos Humanos... Você marca uma sessão de brainstorming e as pessoas sentem medo em falar, porque alguém poderá destruir a sua ...
www.centroatl.pt/edigest/ edicoes99/ed_jun/ed56ca-rh.html - 13k -

[PDF] VALE DO LIMAFormato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... [Planeamento] Para realizar uma sessão de brainstorming deve antes planeá-la convenientemente, realizando um conjunto de tarefas: 1. Definição do objectivo ...
www.spi.pt/lima/Microsoft Word - GMDNO.pdf - Páginas Semelhantes






--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 20 mins (2004-08-14 12:16:10 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Boletim Informativo da Associa o das Termas de Portugal, n. 3 ...
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Sessões de Breakout:
• The ... Na sessão de boas vindas, o Dr. Antonio Melara, representante do ...
www.termasdeportugal.pt/associacao/ boletim/pdf/boletim_termas_3.pdf - Páginas Semelhantes