Aug 4, 2004 11:27
19 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
cultural translator (DipTrans)
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Polish to English, English
wzajemne potrącenie
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
zostanie zmniejszona w drodze wzajemnego potrącenia
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | mutual deduction |
Rafal Piotrowski
|
| 4 | compensation |
darotob
|
| 3 | set-off/offsetting |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
+1
11 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
115
Selected
mutual deduction
In my even humblier opinion :-)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-08-04 11:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
(that\'s what it is technically, anyway)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-08-04 11:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
(that\'s what it is technically, anyway)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 mins
compensation
IMHO
2 hrs
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
307
set-off/offsetting
mutual set-off or offsetting
Something went wrong...