Glossary entry

English term or phrase:

reprovisioning

Dutch translation:

opnieuw instellen

Added to glossary by Marianne Sluyter
Jul 13, 2004 09:22
20 yrs ago
English term

reprovisioning

English to Dutch Other IT (Information Technology)
Hoe noemen wij 'reprovisioning' in deze context. Het antwoord ligt op het puntje van mijn tong, maar wil er niet uit.

Context:
If you have eRoom installation with multiple servers, and if there is more than one server of each type (web, file, database, and index), you can change the servers a facility uses (this is called reprovisioning).

Proposed translations

9 mins
Selected

opnieuw instellen

This is one of those words that has developed a specialist meaning in recent years. Originally meaning to supply something (esp. victuals), 'provision' has now come to mean 'prepare a piece of computer hardware for use'.

From dictionary.com:
pro·vi·sion ( P ) Pronunciation Key (pr-vzhn)
n.
The act of supplying or fitting out.
Something provided.
A preparatory action or measure.
provisions A stock of necessary supplies, especially food.
A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.

tr.v. pro·vi·sioned, pro·vi·sion·ing, pro·vi·sions
To supply with provisions.

From webopedia.com:
n.) (1) The process of providing users with access to data and technology resources. The term typically is used in reference to enterprise-level resource management. Provisioning can be thought of as a combination of the duties of the human resources and IT departments in an enterprise, where (1) users are given access to data repositories or granted authorization to systems, applications and databases based on a unique user identity, and (2) users are appropriated hardware resources, such as computers, mobile phones and pagers. The process implies that the access rights and privileges are monitored and tracked to ensure the security of an enterprise's resources.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ja, dat was het! Opnieuw inrichten of opnieuw instellen. Bedankt."
5 mins

hertoewijzing

Misschien is dit wat je zoekt - taken opnieuw (aan de servers) toewijzen.
Something went wrong...
11 mins

redistributie

Zou dat de vertaling kunnen zijn?. Ik ben het hier en daar tegengekomen en dekt denk ik de lading wel

Succes
Something went wrong...
12 mins

reallocatie

Toewijzing (van bijvoorbeeld geheugenruimte) wordt in de it-sector vaak allocatie genoemd. Als iets opnieuw toegewezen moet worden, is er sprake van reallocatie. Dat lijkt hier ook van toepassing.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search