Glossary entry (derived from question below)
Jul 9, 2004 09:00
20 yrs ago
German term
Germany
Rapid, professional service.
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Heimdienste
German to English
Bus/Financial
Cooking / Culinary
It is some kind of store, retail outlet...
Im Lebensmittelhandel, einschließlich Heimdienste und Discounter, wurden im Jahr 2003 anteilig 51,4 Prozent der gesamten Absatzmenge tiefgekühlter Produkte verkauft
Im Lebensmittelhandel, einschließlich Heimdienste und Discounter, wurden im Jahr 2003 anteilig 51,4 Prozent der gesamten Absatzmenge tiefgekühlter Produkte verkauft
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | home delivery service |
jerrie
|
| 4 | home deliveries |
Edith Kelly
|
| 3 | home delivery |
Neil Gouw
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
home delivery service
free delivery service .. according to link
home delivery providers
companies offering a home delivery service
home delivery providers
companies offering a home delivery service
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Jerrie"
11 mins
home delivery
possibly supermarkets delivering to your house.
11 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
53
Something went wrong...