English term
The best price and quality in the market
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 1 more.
partnerships of small and large scope
Proposed translations
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
pequenas e grandes parcerias
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-06-17 20:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
ou ainda, \"parcerias com pequena e grande abrangência\"
sociedades/associações de pequenos e grandes objetivos
The best and fastest translation
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
parcerias de pequena e grande dimensão
Brazil
28years Forging Ahead! (a ferro e fogo!)
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
parcerias de pequena e grande porte
| agree |
Javier Ramos
10 mins
|
| disagree |
Transl8IT
: ...parcerias podem ser fotes ou fracas, grandes ou pequena; grande porte tem outro sentido
31 mins
|
Steffin Language Solutions
Native in: English
Works in: French to English, German to English, Portuguese to English, and 1 more.
associacoes de alcances pequeno e grande
| disagree |
Transl8IT
: os adjectivos vêm antes e a concordância no plural? - pequeno e grande alcance..
5 mins
|
parcerias de alcance menor e maior
parcerias (ou sociedades) de âmbito amplo ou reduzido
o resto admite várias soluções
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 5 mins (2004-06-18 04:27:18 GMT)
--------------------------------------------------
amplo E reduzido
| agree |
Katia Perry
8 hrs
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
reginalobo
: outra sugestão seria de âmbito reduzido e alargado/abrangente
1 day 11 hrs
|
|
Obrigado
|
Portugal
Connecting the best of words
Native in: Portuguese (Variants: Mozambican, European/Portugal, Angolan, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
parcerias de curta e longa duração
Espero ter ajudado.
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...