Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en este acto
English translation:
At this act
Added to glossary by
Henry Hinds
Jun 11, 2004 03:07
20 yrs ago
79 viewers *
Spanish term
30 years in translating, interpreting
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, Hebrew to English, and 2 more.
en este acto
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
corporation charter
corporate charter - "Los otorgantes suscriben y pagan en este acto en efectivo . . ."
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | At this act |
Henry Hinds
|
| 5 +1 | in these proceedings |
Jenette Holyoak
|
| 5 | in this function |
ojinaga
|
Proposed translations
+1
1 hr
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1200
Selected
At this act
"Los otorgantes suscriben y pagan en este acto en efectivo . . ."
"At this act, the makers are hereby subscribing and paying (stock) in cash
Where they are making the payment for the shares of the corporation being incorporated.
"At this act, the makers are hereby subscribing and paying (stock) in cash
Where they are making the payment for the shares of the corporation being incorporated.
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
ojinaga
Specializes in field
in this function
Acording to Oxford Dictionary
+1
2 hrs
Something went wrong...